---
title: "Interrogation des chiffres en langage courant"
description: "Poser une question à ses chiffres en français, et vérifier la réponse."
url: https://meridal.fr/apprendre/interroger-ses-chiffres-en-francais/
language: fr
written: 2026-10-09
verified: 2026-10-09
license: CC BY 4.0
---

[Apprendre](https://meridal.fr/apprendre/) › [Secteurs et métiers](https://meridal.fr/apprendre/dossier/atlas/)

Appliquer · Niveau 2, Pratiquer · 12 minutes

# Interrogation des chiffres en langage courant

« Combien a-t-on vendu en Bretagne au deuxième trimestre ? » posé en français à un tableur ou à un assistant : ce que cela donne dans chaque métier d'une PME, les outils selon votre environnement, ce que mesurent les bancs d'essai, ce qui reste à une personne, et un premier projet.

Écrit le 9 octobre 2026 · Vérifié le 9 octobre 2026

## Vous saurez

- Savoir quelles questions poser à ses chiffres en français, métier par métier
- Choisir entre Copilot dans Excel, Gemini dans Sheets, un assistant ou le sur mesure
- Vérifier une réponse chiffrée avant de s'en servir
- Lancer un premier usage sur un tableau propre

- [← Avant Les tableurs et l'IA](https://meridal.fr/apprendre/tableurs-et-ia/)
- [→ Ensuite Publication régulière](https://meridal.fr/apprendre/publication-reguliere/)

Rappel de la page précédente

Répondez de tête, puis ouvrez. [Les tableurs et l'IA](https://meridal.fr/apprendre/tableurs-et-ia/)

**1 Pourquoi demander une formule plutôt qu'un résultat ?**

Parce que le tableur calcule juste et de la même façon à chaque fois, et qu'une formule se relit : on voit ce qu'elle additionne. Un chiffre donné par l'IA ne montre pas comment il a été obtenu.

**2 Que vérifier avant de se fier à un tableau fait par l'IA ?**

Que toutes les lignes ont été lues, que chaque formule fait ce qu'on croit, qu'un échantillon refait à la main donne le même résultat, et que les totaux tombent juste face à une source connue.

L'essentiel

1. Interroger ses chiffres en français, c'est faire écrire par l'IA le filtre, la formule ou le tableau croisé qui répond ; le calcul reste au tableur.
2. Copilot dans Excel modifie le classeur directement par défaut ; Microsoft le déconseille pour les décisions financières, juridiques ou médicales.
3. Sur 321 tâches de tableur d'entreprise, le meilleur outil mesuré en réussit 54,5 % sans aucune erreur ; les modèles généraux seuls, de 7 % à 35 %.
4. Une réponse chiffrée se vérifie : la formule relue, un total refait sur une source connue.
5. Le premier projet porte sur un seul tableau propre, et des questions dont on connaît déjà la réponse.

## Fonctionnement

**Ce qui entre** : une question en français et un tableau, de préférence un vrai tableau, avec une ligne par vente et des en-têtes clairs. **Ce qui est fait** : l'IA traduit la question en opérations, un filtre, une formule, un tableau croisé, ou du code Python qu'elle exécute, comme ChatGPT pour certaines analyses. **Ce qui sort** : un chiffre, un tableau, un graphique, et, si l'outil le montre, la formule ou le code. **Qui valide** : la personne qui se sert du chiffre, après avoir relu la formule et refait un total.

Pas à pas, outil par outil : [les tableurs et l'IA](https://meridal.fr/apprendre/tableurs-et-ia/).

Les tâches de tableur réussies sans aucune erreur

*SpreadsheetBench 2 : 321 tâches d'entreprise, gabarits, modèles financiers, débogage et graphiques ; une tâche ne compte que si toutes les cellules demandées sont justes et qu'aucune autre n'a changé. « Modèle seul » : un modèle général dans le même cadre de test ; les autres sont des produits. Tous les résultats sont vérifiés par l'équipe du banc ; relevé le 8 octobre 2026.*

**Voir en tableau**

| Outil | Éditeur | Toutes les tâches | Débogage | Date |
|---|---|---|---|---|
| arito | arito | 54,5 % | 29,0 % | 2026-09-13 |
| WPS AI | Kingsoft Office | 50,9 % | 16,0 % | 2026-08-29 |
| Claude Opus 4.6 | Anthropic | 34,9 % | 12,0 % | 2026-03-26 |
| Decide Agent 2.0 | Decide | 33,8 % | 0,0 % | 2026-08-25 |
| GPT-5.2 | OpenAI | 26,8 % | 8,0 % | 2026-03-26 |
| Gemini 3.1 Pro | Google | 23,7 % | 7,0 % | 2026-03-26 |
| GLM-5.0 | Zhipu.AI | 17,1 % | 7,0 % | 2026-03-26 |
| Deepseek-V3.2 | DeepSeek | 15,6 % | 10,0 % | 2026-03-26 |
| Kimi K2.5 | Moonshot | 14,6 % | 4,0 % | 2026-03-26 |
| Qwen3.5-397B-A17B | Alibaba | 11,2 % | 3,0 % | 2026-03-26 |
| MiniMax M2.5 | MiniMax | 7,2 % | 4,0 % | 2026-03-26 |

Source : SpreadsheetBench, classement de la version 2.

Les tâches de débogage, trouver et corriger l'erreur d'un classeur, sont les plus mal réussies : 29 % pour le meilleur. Sur un sous-ensemble de 30 tâches, l'équipe du banc n'a pas trouvé les produits de tableur meilleurs que les modèles seuls.

## Métier par métier

| Métier | Les chiffres | Les questions | Ce qui se vérifie |
|---|---|---|---|
| [Direction](https://meridal.fr/apprendre/ia-en-direction-generale/) | le chiffre d'affaires, les marges, la trésorerie | « quel client a le plus baissé ce trimestre ? » | le total face au logiciel comptable |
| [Commercial](https://meridal.fr/apprendre/ia-au-service-commercial/) | les ventes par client, par région, par produit | « qui n'a pas commandé depuis six mois ? » | le filtre : la période et la région |
| [Finance](https://meridal.fr/apprendre/finance-et-comptabilite/) | le grand livre, les factures, le budget | « quels postes dépassent le budget ? » | chaque écart refait sur la source ; Microsoft déconseille Copilot pour les décisions financières |
| [Achats](https://meridal.fr/apprendre/ia-aux-achats/) | les commandes et les prix des fournisseurs | « quel fournisseur a le plus augmenté ? » | les unités et les dates comparées |
| [Production et logistique](https://meridal.fr/apprendre/ia-en-production-qualite-et-logistique/) | les stocks, les délais, les retours | « quels articles sont sous le stock minimum ? » | la date de l'extraction |
| [Ressources humaines](https://meridal.fr/apprendre/ia-en-ressources-humaines/) | les effectifs, les absences | « quelle équipe a le plus d'heures supplémentaires ? » | les données personnelles : un tableau anonymisé quand c'est possible |

Les cases sont des exemples proposés par Meridal.

## Outils par environnement

Excel Google Sheets Un assistant Sur mesure

- **Copilot dans Excel** a trois modes : modifier, planifier, discuter ; il ouvre en mode modification et change le classeur directement. Le mode plan propose d'abord un plan à relire ; le mode discussion analyse sans rien changer.
- Il ne modifie que si le calcul est en automatique ; ses changements enregistrés sont visibles par tous ceux qui ont le fichier, et s'annulent par les versions précédentes.
- La fonction `=COPILOT()` n'existe plus depuis le 14 septembre 2026 : ses anciens résultats restent, tout recalcul donne une erreur.

- **Gemini dans Sheets** : la fonction AI génère, résume, classe ; elle ne voit que la consigne et la plage passée, pas tout le classeur ; ses résultats ne s'annulent pas, ils se régénèrent.
- « Remplir les colonnes avec Gemini » n'existe qu'en anglais des États-Unis, selon l'aide française.

- **ChatGPT** écrit et exécute du code Python pour certaines analyses ; OpenAI demande de relire le code, les résultats et les hypothèses. Un fichier peut se charger sans être lu en entier.
- **Claude** analyse un fichier CSV et rend un classeur avec des formules qui fonctionnent, 30 Mo par fichier au plus.

- **Sur mesure**, quand les chiffres vivent dans une base : l'IA écrit la requête, le programme l'exécute sur la base, et la requête s'affiche avec le résultat.
- Un tableau de bord tenu à jour répond aux questions qui reviennent sans rien demander : [tableau de bord tenu à jour](https://meridal.fr/apprendre/tableau-de-bord-tenu-a-jour/).

Les fonctions décrites sont celles des pages des éditeurs, lues le 8 octobre 2026 ; Meridal ne les a pas testées pour cette page.

## Part humaine

- **Relire la formule** ou le code, pas seulement le chiffre.
- **Refaire un total** sur une source connue, le logiciel comptable par exemple.
- **Garder une version d'avant** : un outil qui modifie le classeur se trompe aussi en modifiant.
- **Décider** : le chiffre éclaire une décision, il ne la prend pas.

## Risques propres

| Le risque | Ce qui est publié | Ce qu'on fait |
|---|---|---|
| Un chiffre faux, présenté sûrement | Microsoft dit que Copilot dans Excel peut se tromper et demande de vérifier ce qu'il crée | relire la formule et refaire un total |
| Un classeur modifié sans qu'on le voie | le mode par défaut modifie le classeur ; les changements sont visibles par les coauteurs | le mode plan ou discussion pour une question ; une version d'avant |
| Un fichier lu à moitié | ChatGPT prévient qu'un fichier chargé peut être trop grand ou mal structuré pour être analysé en entier | un tableau propre ; compter les lignes lues |
| Une fonction qui disparaît | `=COPILOT()` a été retirée d'Excel le 14 septembre 2026 | pas de calcul qui dépend d'une fonction d'IA dans une cellule |
| Une question en français moins bien comprise | Microsoft dit que Copilot a surtout appris en anglais et peut moins bien réussir en français | des en-têtes clairs ; vérifier davantage |

## Coût et durée

- **Excel** : Copilot demande une offre éligible, de Microsoft 365 Premium à un abonnement Copilot d'entreprise ; sans licence Copilot, un accès de base reste possible.
- **Sheets** : la fonction AI demande une offre Google Workspace éligible.
- **Le temps** va à un tableau propre : une ligne par fait, des en-têtes clairs, sans cellules fusionnées.

## Premier projet

1. Choisir un tableau propre **Ce qu'on obtient :** les ventes de l'année, une ligne par vente, des en-têtes clairs. **Le conseil :** pas de cellules fusionnées ni de totaux au milieu.
2. Écrire dix questions dont vous connaissez la réponse **Ce qu'on obtient :** des questions réelles, avec la bonne réponse calculée à la main. **Le conseil :** dont une piège : une question à laquelle le tableau ne répond pas.
3. Les poser en mode discussion **Ce qu'on obtient :** les réponses, avec la formule ou le code. **Le conseil :** rien ne change dans le classeur.
4. Comparer **Ce qu'on obtient :** les réponses justes, fausses, et celles qui auraient dû dire « je ne sais pas ». **Le conseil :** décider de l'usage d'après ce résultat.

## Lectures suivantes

↑ Plus général

Rien avant : c'est un point de départ.

← Avant [Les tableurs et l'IA Faire · Niveau 2 · 15 minutes](https://meridal.fr/apprendre/tableurs-et-ia/)

Vous êtes ici

Interrogation des chiffres en langage courant

→ Ensuite [Publication régulière Appliquer · Niveau 2 · 11 minutes](https://meridal.fr/apprendre/publication-reguliere/)

↓ Plus concret

Rien avant : c'est un point de départ.

[Tout le dossier « Secteurs et métiers »](https://meridal.fr/apprendre/dossier/atlas/)

Les pages qui renvoient ici

- [Traduction et adaptation](https://meridal.fr/apprendre/traduction-et-adaptation/)

**Limites et sources**

Le classement de SpreadsheetBench 2 mesure des produits et des modèles à des dates différentes ; il ne dit pas quelle version de chaque produit a été mesurée. Copilot dans Excel n'y figure pas.

Les fonctions des outils sont celles des pages des éditeurs, lues le 8 octobre 2026 ; Meridal ne les a pas testées pour cette page. Les cases « métier par métier » sont des exemples.

1. Le relevé : `apprendre/recherches/2026-10-08-verifier-tableurs-reunions.json` ; les données : `apprendre/donnees/spreadsheetbench.json`.

Écrit par Meridal, avec l'aide de l'IA ; chaque fait vérifié à sa source et relu avant publication. Texte et schémas sous licence [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr) : reprenez-les en citant Meridal. Le code sous licence MIT.

Service correspondant

L'IA pour toute l'équipe

1 650 € à 4 250 €, puis sur devis

[Voir le service](https://meridal.fr/offre/#ia-equipe)

## Un premier échange de 30 minutes

En visio et sans frais : vous décrivez votre situation, nous vous indiquons ce qui est réalisable, avec quels outils et pour quel ordre de prix. Vous pouvez aussi nous écrire ; chaque message reçoit une réponse écrite.

[Réserver 30 minutes](https://meridal.fr/contact/#reserver) [Écrire un message](https://meridal.fr/contact/)
